Friday 12 March 2010

Thailand dan Indonesia pada 60 tahun: Mitra Demokrat di ASEAN

Indonesia - sebuah negara di bawah mikroskop global di setiap kesempatan. Ini adalah sebuah negara di mana energiser minuman Thailand, Krathing Daeng (Red Gaurs), telah membuat ratusan juta dolar sejak diperkenalkan pada tahun 1980's. Beras thai yang terkenal, tom yam, durian dan jenis buah-buahan Thai telah menggugah selera masyarakat Indonesia sehari-hari. Untuk rata-rata orang di sana, "Bangkok" menunjukan kualitas baik, makanan yang baik dan kebebasan.
Dalam lingkungan ASEAN, masyarakat Indonesia ramah terhadap Thailand. Mereka melihat Thai sebagai masyarakat yang pandai dan menyenangkan. Pengalaman demokrasi kita, baik di tahun 1970-an dan kemudian tahun 1990-an, menginspirasi generasi muda Indonesia ketika negara berada di bawah kediktatoran Suharto. Sebelum 2001, Thailand merupakan suatu contoh pembelajaran untuk percobaan politik dan kebebasan berekspresi bagi kaum intelektual Indonesia, anggota parlemen, politisi dan media. Sekarang zaman telah berubah. Mereka telah belajar dari Thailand dengan baik, menghindari perangkap di Thailand pada kancah politik tahun 1978.
Kemarin, kedua negara diam-diam memperingati 60 tahun hubungan diplomatik mereka. Masyarakat umum dari kedua negara tidak sangat menyadari peristiwa penting ini. Di Thailand, tetap fokus pada stabilitas politik. Di Indonesia, rencana kunjungan Presiden AS Barack Obama dan keluarganya akhir bulan ini telah mendominasi percakapan sehari-hari sejak diumumkan tahun lalu.
Meskipun saat ini persahabatan Thai-Indonesia tidak bisa cocok dengan jenis kepribadian yang tertarik oleh figur Obama, namun kita dapat menggali ke masa lalu untuk mencari inspirasi. Raja Chulalongkorn mengunjungi Indonesia - diketahui oleh Siam pada saat itu sebagai Jawa, tiga kali (1871, 1896 dan 1901) di seluruh kekuasaannya, membawa kembali semua yang terbaik dari budaya Indonesia yang ditawarkan: bahasa dan sastra. Perjalanan pertamanya ketika ia masih muda adalah yang paling mengesankan. Ia sangat ingin belajar dari masyarakat setempat dan interaksi langsung mereka dengan penjajah Belanda. Dia melakukan hal yang sama di Malaya yang dikunjunginya hampir selusin kali untuk pengalaman Inggris. Raja Prachathiprok melakukan perjalanan serupa pada tahun 1929. Hanya 10 tahun setelah pembentukan hubungan diplomatik, Yang Mulia Raja Bhumibol Adulyadej dan Ratu Sirikit membalas kunjungan resmi di sana.
Orang-orang dari Makassar, Sulawesi Selatan, sudah lama bermigrasi ke utara ke Ayutthaya, salah satu pusat perdagangan Asia Tenggara tua di abad ke-17. Mereka kemudian pindah dan pindah tempat tinggal di pusat Bangkok, yang merupakan hari sekarang Makkasan. Banyak kata-kata dan nama-nama Thailand dan Indonesia yang serupa karena akar Sansekerta. Sebagai contoh, Mentri, duta, wanida dan suci berarti menteri, duta besar, wanita dan suami masing-masing. Nama-nama seperti Suriya, Chandra, Aditya, Sawitri, Tri dan Dewi yang populer di kedua negara.
Bertahan lamanya cetakan budaya, yang diawali dengan Candi Buddha Borobudur di Magelang, Jawa Tengah, dapat ditemukan dalam kisah tentang pangeran Jawa yang legendaris di "Panji" bernama Raden Inu atau Ino, yang populer dikenal sebagai I-Thai Nao untuk lebih dari tiga abad. Raja Rama II recomposed klasik ini menjadi indah ayat Thailand, yang telah menjadi sumber utama lagu-lagu tradisional Thailand dan tarian. Both countries continue to learn and draw inspiration from Ramaya and Mahabharata. Kedua negara terus belajar dan mengambil inspirasi dari Ramaya dan Mahabharata. In the front yard at the entrance to the National Museum of Indonesia, one can see a bronze elephant given by King Rama V. The list goes on. Di halaman depan di pintu masuk Museum Nasional Indonesia, orang dapat melihat gajah perunggu diberikan oleh Raja Rama V.
Ketika Menteri Luar Negeri Kasit Piromya bertemu dengan Presiden Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono baru-baru ini, ia mengatakan kepada presiden bahwa Indonesia harus menjadi kekuatan pendorong dalam mempromosikan demokrasi di ASEAN. Ketahanan nasional Indonesia dan pelajaran yang dipetik dari yang muda, serta perkembangan politik yang dinamis dapat ditiru oleh seluruh wilayah. Thailand akan melakukan apa pun yang bisa untuk mendukung usaha di Indonesia," ia menegaskan. Berasal dari Thailand, itu menunjukkan pertumbuhan pengaruh politik Indonesia dan kemampuannya untuk membangun nilai-nilai demokrasi dan lembaga-lembaga dalam waktu sesingkat itu.
Dalam ASEAN, keduanya dikenal untuk berdiri bersama mereka - menginginkan pengelompokan untuk menjadi lebih terbuka, demokratis dan melindungi warga negaranya dari segala bentuk pelanggaran hak asasi manusia.
11 Maret 2010 - http://www.asianewsnet.net/home/news.php?id=10593

No comments:

Post a Comment